ترجمه همراه با متن برای قرآن کریم و مفاتیح الجنان
سلام علیکم
خسته نباشید دوستان.
بنده مطالب اپلیکیشن رو به صورت دیتابیس ذخیره کردم ولی در بخش قرآن و مفاتیح به مشکل خوردم به نظرتون چطوری میشه مفاتیح الجنان یا قرآن همراه با ترجمه که هر خط زیرش ترجمه ش باشه که در تنظیمات هم امکان عدم نمایش ترجمه هم باشه راهی جز اینکه هر کلمه با ترجمه ش تو دیتابیس وارد کنم نیست؟ چون راه منطقی نیست خیلی طول میکشه مثلا کل 70 هزار کلمه قرآن کریم رو کلمه کلمه جدا با ترجمه وارد کنم. عکس هم میشه ظاهرا استفاده کرد ولی اونم حجم اپلیکیشن رو میبره بالا، وب ویوو هم خیلی منعطف نیست. چه راهی پیشنهاد میدهید؟
شما اگر دیتابیس ترجمه رو داشته باشید، می تونین براحتی ترجمه ی هر آیه از هر سوره رو نمایش بدید.
نیازی نیست لزوماً از وب ویو استفاده کنید چون کار خودتون رو سخت کردید.
یک جدول متن قرآن دارین و یک جدول ترجمه.
می تونین یک لیست ویو بزارین و مثلاً هر آیتم فرد بعنوان آیه و هر آیتم زوج بعنوان ترجمه باشه و آیتم فرد آیه رو از جدول قرآن بگیره و آیتم زوج ترجمه رو بگیره. هر کدوم هم به تناسب نظر شما ظاهر و فونت مورد نظر رو خواهند داشت.
در این صورت با استفاده از یک تنظیم ساده می تونین آیتم های ترجمه رو هم نمایش بدید یا ندید.
البته این نظر شخصیه منه و شاید راه بهینه تری هم باشه .
پاسخگویی و مشاهده پاسخ های این سوال تنها برای اعضای ویژه سایت امکان پذیر است .
چنانچه تمایل دارید به همه بخش ها دسترسی داشته باشید میتوانید از این بخش لایسنس این آموزش را خریداری نمایید .
