استفاده درست از منبع
خیلی عذر خواهی می کنم که این پست رو میزنم چون واقعا مجبور شدم
توی این دو سایت خانه وب و خانه اندروید متاسفانه دوستان کم لطفی می کنند و وقتی مقالات رو به اشتراک میگذارند یا منبع رو درست نمیزنند که به نظر برسه که مثلا کار ترجمه خودشون بوده (!) یا بعضا مقاله کامل رو کپی می کنند اینجا که این کاملا از لحاظ حفظ احترام مترجم و سایت منبع اشتباه هست!
اگه کسی بیاد و مثلا آموزش های آقای آقاجانی رو روی سایتش (حتی مثلا بخش رایگان) بدون منبع بذاره قطعا آقای آقاجانی و همه کسانی که از آموزشها استفاده می کنند، ناراحت میشن
درستش اینه که بخشی از مقاله رو کپی کنید اینجا و بقیه اش رو ارجا بدید به منبع ترجمه (منبعی که ازش دارید استفاده می کنید) نه منبع اصلی! و مطمئن باشید زحمت برای یک ترجمه خوب کمتر از زحمت برای نوشتن یک مقاله خوب نیست و قطعا هزینه هایی برای این ترجمه پرداخت میشه
اینطور موارد اینجا کم نبوده اما این یکی خیلی رفت رو اعصابم!
این پست
کاش به مترجم مقاله هم یه کم احترام میگذاشتید و به جای منبع اصلی، آدرس سایتی که مقاله ترجمه توش منتشر شده بوده رو هم میگذاشتید منبع
خیلی عذرخواهی می کنم اما باید بگم اینطور چیزها رو دیگه نباید به شماها که برنامه نویس هستید و کنار استادی به این خوبی درحال یادگیری هستید و بهتر از هرکس دیگه ای درباره اینطور چیزها خبر دارید بگم!
پاسخگویی و مشاهده پاسخ های این سوال تنها برای اعضای ویژه سایت امکان پذیر است .
چنانچه تمایل دارید به همه بخش ها دسترسی داشته باشید میتوانید از این بخش لایسنس این آموزش را خریداری نمایید .
