عدم برقراری ارتباط با دیتابیس

سلام، من از آموزش این صفحه برای خوندن اطلاعات از دیتابیس استفاده میکنم : لینک

اما حالا که میخوام دیتابیس رو بخونم، نمیشه!
لاگ کت :

 06-25 13:54:58.914: E/SQLiteLog(14139): (14) cannot open file at line 30719 of [f5b5a13f73]
06-25 13:54:58.914: E/SQLiteLog(14139): (14) os_unix.c:30719: (2) open(/data/data/com.test/databases/database) - 
06-25 13:54:58.924: E/SQLiteDatabase(14139): Failed to open database '/data/data/com.test/databases/database'.
06-25 13:54:58.924: E/SQLiteDatabase(14139): android.database.sqlite.SQLiteCantOpenDatabaseException: unknown error (code 14): Could not open database

فایل دیتابیسم یه فایل به اسم database.db هست که محتویاتش اینه :

 DROP TABLE IF EXISTS "item";
CREATE TABLE "item" ("item_id" INTEGER PRIMARY KEY  AUTOINCREMENT  NOT NULL  UNIQUE , "item_desc" TEXT);
INSERT INTO "item" VALUES(0,'Test1');
INSERT INTO "item" VALUES(1,'Wtf?');
INSERT INTO "item" VALUES(2,'Hello,,');

توی یه فایل زیپ به اسم database.zip هست! و توی فولدر assets > databases
کد خوندن Database :

         MyDatabase my;
        SQLiteDatabase sq;
        my = new MyDatabase(this, "database");
        sq = my.getWritableDatabase();

مشکل از کجاست؟ برای دیتابیس های داخل برنامه هم نیازه که دسترسی به کارت حافظه تعریف بشه؟