پشتیبانی از RTL و LTR: جلوگیری از تغییر LayoutDirection با تغییر زبان OS

سلام
چند روزه این مشکل منو نگه داشته.
من نیاز دارم برنامم هم زبان های RTL (مثل فارسی) و هم LTR (مثل انگلیسی) رو ساپورت کنه. یعنی وقتی کاربر زبان اپلیکیشن (نه خود اندروید) رو مثلا فارسی گذاشت، تمام Layout ها راست به چپ باشن و وقتی زبان اپلیکیشن رو انگلیسی گذاشت تمام Layout ها چپ به راست باشن.
الان با android: supportsRTL=true دارم به درستی برنامه رو برای فارسی بهینه میکنم، مسئله اینه که یه سری از مردم زبان گوشیشون روی انگلیسی و یه سری فارسی باعث میشه جهت چیدمان Layout ها به هم بریزه.

سوالم اینه که چطوری بدون false کردن supportRTL از تغییر خودکار LayoutDirection با توجه به زبان OS جلوگیری کنم؟

به عنوان توضیح اضافه تر:
مثلا وقتی زبان گوشی انگلیسی باشه، وارد اپ Chrome بشین همه چی سر جاشه. وقتی زبان گوشی فارسی باشه، وارد Chrome بشین همه چی راستچین شده و منوها فارسی هستن. اما من میخوام هم وقتی زبان گوشی انگلیسی و هم وقتی فارسیه منوها فارسی باشن و layout ها راستچین مگه این که یوزر بیاد از تو تنظیمات زبان اپلیکیشن رو انگلیسی کنه؛ در این صورت بدون توجه به زبان گوشی باید منوها انگلیسی و layout ها چپپین بشن.

این تصاویرو تو stackoverflow گذاشتم به خاطر همین انگلیسیه: